Дубай, один из эмиратов в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), зарекомендовал себя как глобальный торговый и финансовый центр. Это свидетельствует о создании надежных механизмов арбитража в трансграничной торговле. Глобальный экономический центр Дубая (DIFC) и связанный с ним Арбитражный центр DIFC-LCIA (теперь преобразованный в Арбитражный суд DIFC) стали основой для такой деятельности по разрешению споров. Поскольку решение споров с возможностью продажи становится предпочтительным способом урегулирования споров, для предприятий на Ближнем Востоке и за его пределами важно понимать, как традиционно работает разрешение споров в DIFC.
Предыстория: Что такое DIFC?
Это свободная зона, которая была создана в 2004 году для привлечения в свои ряды международных экономических институтов, юридических фирм и многонациональных предприятий. Она имеет свою собственную уникальную правовую базу, основанную на английском общем праве, в соответствии с которой она свободна и независима от системы гражданского права ОАЭ. В результате он становится чрезвычайно привлекательным для международных инвесторов или иностранных предприятий.
Сами суды DIFC и Dubai Economic Services Body (DFSA) являются органами, которые постоянно его корректируют. Для статьи существенно важно, что модель арбитража DIFC, исторически основанная на Арбитражном центре DIFC-LCIA, отражает структуру Лондонского суда в глобальном разрешении споров.
Почему стоит прибегать к арбитражу?
Прежде всего, глобальные аспекты разрешения коммерческих споров и наиболее привлекательные относятся к альтернативным способам арбитража, а не к обычным судебным процессам. Эти достоинства по сути имеют место, когда речь идет о трансграничных спорах.
- Таким образом, юрисдикция удаляется из местных судов, без публичной предвзятости или неосведомленности.
- Слушания и решения являются частными.
- Экспертные арбитры: арбитры могут быть выбраны самими сторонами в связи с особой компетенцией.
- Исполнимость: арбитражные решения исполняются в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией, которую подписали ОАЭ. Все вышеперечисленное справедливо и для DIFC, но оно привязано к этой действительно прогрессивной правовой среде и всемирно признанной инфраструктуре арбитража.
Правовая основа DIFC для арбитража
1. Закон, регулирующий разрешение споров в DIFC
Закон DIFC о разрешении споров — это Закон DIFC № 1 от 2008 года, и это со ссылкой на Типовой закон ЮНСИТРАЛ о глобальном коммерческом арбитраже. Поэтому он получил определенную известность и авторитет среди многонациональных практиков, поскольку его ключевые особенности включают:
- Автономия сторон в отношении выбора арбитров и процедур
- Минимальное судебное вмешательство
- Признание и реализация как внутренних, так и негражданских арбитражных решений
- В отличие от федерального закона ОАЭ о разрешении споров, закон DIFC о разрешении споров более точно соответствует мировым стандартам и практике, что делает его привлекательным для иностранных сторон.
2. Суды DIFC и судебная поддержка
Это произвольное учреждение, и в этом отношении оно не делает себя полностью судебным процессом; но иногда это должно происходить в судах, например, для обеспечения соблюдения временных мер, назначения арбитров или отмены решений. Говорят, что суды DIFC очень дружелюбны к арбитражу, позволяя быстрое выполнение с небольшими препятствиями.
Одной из особых характеристик является автономная юрисдикция по выполнению решений судов DIFC, которая позволяет стороне требовать выполнения иностранного арбитражного решения в DIFC, даже если это решение не является чуждым для спора. Этого будет достаточно для его узнаваемости, и затем оно будет «экспортировано» через механизм сотрудничества в суды страны на суше.
С этим DIFC стал юрисдикцией-каналом для предоставления юридических каналов для выполнения международных решений, которые находятся вне досягаемости внутренних ОАЭ или, возможно, всего ССАГПЗ.
Роль арбитражных центров
Арбитражный центр DIFC-LCIA (2008–2021 гг.)
Изначально в DIFC размещался Арбитражный центр DIFC-LCIA, совместное предприятие DIFC и Лондонского суда по международному арбитражу. Он предлагал разрешение споров в соответствии с правилами LCIA, адаптированными к региональному контексту. Этот центр быстро стал предпочтительным форумом для глобальных споров с участием сторон из стран Ближнего Востока.
Рост до DIAC (с 2021 г.)
В 2021 г. произошло крупное изменение. Дубай издал Указ № 34 от 2021 г., распустивший DIFC-LCIA и объединивший все учреждения по разрешению споров в единое образование: Дубайский международный арбитражный центр (DIAC). Согласно указу:
- DIAC теперь контролирует разрешение споров, которые были рассмотрены в DIFC.
- DIFC сохраняет себя как законное место арбитража с использованием преимуществ системы общего права.
- В настоящее время разрешение споров, ранее регулировавшееся правилами DIFC-LCIA, переносится в DIAC с применением процедур, обеспечивающих преемственность и соблюдение соглашений сторон.
- Хотя изначально это считалось камнем преткновения, это слияние мало повлияло на уже устоявшуюся надежность реализации арбитража в DIFC. Новые правила DIAC (Правила 2022 года) были изменены с учетом лучших мировых методов и по-прежнему привлекают трансграничные споры.
Выбор DIFC в качестве места арбитража
Когда детали выбирают DIFC в качестве места арбитража, они выбирают:
- Нейтральную юрисдикцию за пределами федеральной судебной системы ОАЭ
- Среду общего права
- Поддерживающие и компетентные суды
- Эффективную и реализуемую структуру
- «Место» отличается от «места проведения». Место определяет правовой режим (закон о разрешении споров DIFC и суды DIFC), в то время как местом проведения является любое место, которому физически повезло. Гибкость — это то, что делает DIFC привлекательным.
Практические аспекты исполнения произвольных вердиктов:
Обеспечение исполнения признания на самом деле является одним из лучших maneras del camino для посещения помещений DIFC; вот как они работают:
Исполнение внутри DIFC
Если решение вынесено в DIFC, оно может быть напрямую приведено в исполнение в судах DIFC с несколькими вариантами против его оспаривания. Существуют лишь ограниченные основания для оспаривания решений, связанных с процессуальными вопросами серьезного характера (например, отсутствие юрисдикции, нарушение надлежащей правовой процедуры).
Исполнение в пределах оншорного Дубая и ОАЭ
В соответствии с Законом о судебном органе (Закон № 12 от 2004 года) стороны могут принять решение суда DIFC и добиваться признания в оншорных судах в Дубае. Этот так называемый шлюз DIFC-Дубай представляет собой законный мост для систем общего права и гражданского права в ОАЭ.
Реализация за пределами ОАЭ
ОАЭ подписали Нью-Йоркскую конвенцию (1958 г.) о признании и исполнении арбитражных решений неграждан. Такие конвенции делают все решения DIFC признанными и подлежащими исполнению в более чем 170 странах, что делает их прочными платформами для разрешения трансграничных коммерческих споров.
Типы рассматриваемых споров:
Структура арбитража DIFC используется в различных отраслях:
- Банковское дело и финансы
- Строительство и недвижимость
- Слияния и поглощения
- Нефть и газ
- Судоходство и логистика
- Технологии и телекоммуникации
- Ее гибкость, конфиденциальность и нейтралитет привлекают как региональные конгломераты, так и многонациональные корпорации.
Проблемы и соображения
Хотя DIFC имеет все преимущества для арбитража, стороны должны знать о следующих вопросах:
1. Правовая двойственность
Сомнения и путаница в отношении правовой базы DIFC могут возникнуть в отношении федеральной правовой системы ОАЭ. Необходимо будет согласовать четкие положения в контрактах, чтобы избежать конфликтов в юрисдикции.
2. Институциональные изменения
В результате перехода от DIFC-LCIA к DIAC возникла неопределенность. В течение этого переходного периода, который направлен на возобновление работы, необходимо будет знать детали о существующих институциональных подструктурах и соглашениях.
3. Расходы
Проще говоря, арбитраж в DIFC обходится дорого. Поэтому сторонам следует учитывать экономическую эффективность при выборе между институциональным разрешением споров, специальным разрешением споров или другим форумом.
4. Риски реализации
Хотя в основном все идет по плану через шлюз DIFC-Дубай, реализация никогда не происходит автоматически. Решения могут по-прежнему пересматриваться судами по вопросам, касающимся государственной политики или процессуальной справедливости.
Лучшие методы для сторон
Будьте точны в составлении положений об урегулировании споров: четко укажите место (DIFC), учреждение (DIAC) и применимые правила.
Выберите опытных арбитров: для арбитража в DIFC требуются люди с опытом в коммерческом праве, финансах и отраслевых вопросах.
Понимайте процессуальные сроки: правила DIAC позволяют быстро управлять делом, но сроки могут отличаться.
Подготовьтесь к реализации: подумайте, где может быть исполнено решение, и структурируйте положение об урегулировании споров вокруг этого мышления.
Заключение
DIFC по праву заслужил свой статус ведущей юрисдикции для глобального разрешения коммерческих споров на Ближнем Востоке. Благодаря общему праву, независимым судам и глобальным правилам арбитража он предлагает сильную альтернативу более традиционным форумам.
Для предприятий, участвующих в трансграничных сделках в регионе, DIFC предлагает современные, эффективные и применимые средства арбитража. С ростом популярности арбитража в мире роль DIFC будет продолжать расти, особенно в связи с недавней консолидацией учреждений в рамках DIAC и упрощением правил и методов.
